Vojna Poema
Laibach
Laibach
LAIBACH
- Vojna Poema Lyricsmorda nam bodo oblaki- rjuhe edine odeje.
Pala na roke, obleke, prva, druga bo kaplja,
v noc cez mocvirno poseko zakricala bo caplja.
Trsi spiral bo lica, mocil nam usta s krpo,
noc nam bo z mrzlim nozem rezala crnega kruha.
Svoje misli tehtali bomo kot prhle veje,
dokler nam soncna zarja zemlje, src ne ogreje.
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!
English translate: War Poem
We're going to sleep in the wind tonight,
in the wind, who is laughing, wildly,
and maybe the clouds, these white sheets,
will be our only blankets.
On hands and clothes the first,
then second drops of rain will fall.
In the night through the swampy clearing
a heron will cry out.
The stronger one will wash our faces
and moisten our lips with a rag and the night
with a cold knife will cut us black bread.
We will weigh up our thoughts like rotten branches,
until the sunny dawn warms the ground and our hearts.
The underwood will wake up in the sun and war
will begin its song again: Brother of mine,
Don't hide your face, today is war, it's WAR today!
Pala na roke, obleke, prva, druga bo kaplja,
v noc cez mocvirno poseko zakricala bo caplja.
Trsi spiral bo lica, mocil nam usta s krpo,
noc nam bo z mrzlim nozem rezala crnega kruha.
Svoje misli tehtali bomo kot prhle veje,
dokler nam soncna zarja zemlje, src ne ogreje.
V soncu bo hosta zapela, hosta in pesem vojna:
Brat moj, ne skrivaj lica, danes je vojna, VOJNA!
English translate: War Poem
We're going to sleep in the wind tonight,
in the wind, who is laughing, wildly,
and maybe the clouds, these white sheets,
On hands and clothes the first,
then second drops of rain will fall.
In the night through the swampy clearing
a heron will cry out.
The stronger one will wash our faces
and moisten our lips with a rag and the night
with a cold knife will cut us black bread.
We will weigh up our thoughts like rotten branches,
until the sunny dawn warms the ground and our hearts.
The underwood will wake up in the sun and war
will begin its song again: Brother of mine,
Don't hide your face, today is war, it's WAR today!
Facts about Vojna Poema
✔️
Vojna Poema is written and performed by Laibach.
✔️
It is first released on February 08, 1986 as part of Laibach's album "Nova Akropola" which includes 10 tracks in total. This song is the 3rd track on this album.
✔️
Vojna Poema falls under the genre Rock.
✔️
Vojna Poema song length is 3 minutes and 12 seconds.
Who wrote Vojna Poema lyrics?
Vojna Poema is written and performed by Laibach.
✔️
When was Vojna Poema released?
It is first released on February 08, 1986 as part of Laibach's album "Nova Akropola" which includes 10 tracks in total. This song is the 3rd track on this album.
✔️
Which genre is Vojna Poema?
Vojna Poema falls under the genre Rock.
✔️
How long is the song Vojna Poema?
Vojna Poema song length is 3 minutes and 12 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
05a241b394e196b9fbc2a2c78afb33f1
check amazon for Vojna Poema mp3 download
Songwriter(s): Laibach
Record Label(s): 2006 Cherry Red Records
Official lyrics by
