YVES DUTEIL

- Paroles de "Dreyfus" / with translations

Dreyfus lyrics English translation
Letra de Dreyfus en traducción al Español
Paroles de Dreyfus traduction Française
Letra de Dreyfus tradução Portuguesa
Dreyfus songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Dreyfus tradotto in Italiano
Dreyfusの歌詞 日本語訳
Dreyfus şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Dreyfus на русском языке.
Tekst piosenki Dreyfus po polsku
Dreyfus 가사 한국어 번역
Dreyfus-tekst Norsk oversettelse
Lirik Dreyfus terjemahan bahasa Indonesia
Dreyfus गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Dreyfus songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Dreyfus Ελληνική μετάφραση
Dreyfus-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Dreyfus คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Dreyfus مترجمة إلى اللغة العربية
Dreyfus歌詞中文翻譯
Je suis un peu ton fils et je retrouve en moi
Ta foi dans la justice et ta force au combat.
Dans ton honneur déchu, malgré ta peine immense
Tu n'as jamais perdu ton amour pour la France.

Et s'il ne reste qu'un murmure pour te défendre,
Par-delà tous les murs, il faut l'entendre.

Je suis un peu ce frère qui remue les montagnes
Lorsque tu désespères dans ton île, en Guyane.
Et je souffre avec toi des fers que l'on t'a mis
Pour écraser ton âme et pour briser ta vie.
Mais pourquoi fallait-il, pour t'envoyer au Diable
Te prendre dans les fils de ce piège effroyable?

J'ai vu souvent mon père s'assombrir tout à coup
Quand j'évoquais "L'Affaire", comme on disait chez nous
Et j'ai vécu longtemps sans rompre ce silence
Comme un secret pesant, parfois, sur la conscience.

J'imaginais comment des hommes étaient capables
D'arrêter l'innocent pour en faire un coupable.
Il était Alsacien, Français, juif, capitaine
Vivant parmi les siens à Paris, dix-septième
Quand, un matin d'octobre, on l'accuse, on l'emmène
Vers douze ans de méprise et d'opprobe et de haine.

Traité plus bas qu'un chien, laissé dans l'ignorance
De tous ceux qui, sans fin, luttaient pour sa défense
Courageux, opiniâtres, jouant parfois leur vie
Sur un coup de théâtre en s'exposant pour lui.

Je suis un peu son fils et c'est moi que l'on traîne
Au Palais d'injustice en l'écoutant à peine
Et quand Paris s'enflamme alors qu'on l'injurie
Le coupable pavane à quatre pas d'ici...

Lucie... Mon corps est à genoux mais mon âme est debout.
Un jour je reviendrai vers la terre de France
Crier mon innocence et retrouver la paix.

Ici... Je n'ai plus rien de toi et j'ai peur, quelquefois
Que ma raison s'égare, si je perds la mémoire
Si j'oublie qui je suis, qui pourra dire alors
à ceux qui m'aiment encore que je n'ai pas trahi
Que j'ai toujours porté l'amour de mon pays
Bien plus haut que ma vie, bien plus haut que la vie?

C'était il y a cent ans, Dreyfus est mort depuis
Mais je porte en chantant tout l'espoir de sa vie
Pour la mémoire des jours, puisqu'en son paradis
On sait depuis toujours qu'il n'a jamais trahi.
Il n'a jamais trahi son cœur, ni son pays.

Watch Yves Duteil Dreyfus video

Facts about Dreyfus

✔️

Who wrote Dreyfus lyrics?


Dreyfus is written and performed by Yves Duteil.
✔️

When was Dreyfus released?


It is first released in 1997 as part of Yves Duteil's album "Touché" which includes 11 tracks in total. This song is the opening track on this album.
✔️

What is the meaning behind Dreyfus lyrics?


When we try to understand the message behind it, the song 'Dreyfus' by Yves Duteil tells the story of Alfred Dreyfus, a French military officer wrongly accused of treason in the late 19th century. The lyrics reflect on the injustice he faced, the support he received, and the enduring hope for truth and justice, which showcase his dedication to his country and his ability to overcome challenges. Dreyfus lyrics mainly show social commentary with their combination of personal reflection and romantic relationships and their depiction of painful experiences and motivating experiences. The song presents its message through two main tracks which explore the core themes of justice and injustice and the concepts of memory and legacy and identity and belonging. The lyrics contain themes of injustice and suffering which include historical elements that might need parental guidance to understand for younger audiences. The content contains no explicit language and graphic content however the themes present in the material might not be appropriate for all young viewers.
✔️

Which genre is Dreyfus?


Dreyfus falls under the genre French Pop.
✔️

How long is the song Dreyfus?


Dreyfus song length is 4 minutes and 32 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
68ade4c59ae2552df5549fb0ee892ae6
these lyrics are submitted by BURKUL4
Songwriter(s): Yves Duteil
Record Label(s): 1997 Les editions de l ecritoire
Rate Dreyfus by Yves Duteil (current rating: 7.54)
12345678910

Meaning to "Dreyfus" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
Latest Posts