EDITH PIAF

- Paroles de "La P'tite Marie" / with translations

La P'tite Marie lyrics English translation
Letra de La P'tite Marie en traducción al Español
Paroles de La P'tite Marie traduction Française
Letra de La P'tite Marie tradução Portuguesa
La P'tite Marie songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di La P'tite Marie tradotto in Italiano
La P'tite Marieの歌詞 日本語訳
La P'tite Marie şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни La P'tite Marie на русском языке.
Tekst piosenki La P'tite Marie po polsku
La P'tite Marie 가사 한국어 번역
La P'tite Marie-tekst Norsk oversettelse
Lirik La P'tite Marie terjemahan bahasa Indonesia
La P'tite Marie गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
La P'tite Marie songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι La P'tite Marie Ελληνική μετάφραση
La P'tite Marie-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง La P'tite Marie คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية La P'tite Marie مترجمة إلى اللغة العربية
La P'tite Marie歌詞中文翻譯
Tout comme je traversais l'avenue,
Quelqu'un s'est cogn? dans ma vue
Et qui m'a dit ? br?le-pourpoint :
"Vous connaissiez la p'tite Marie,
Si jeune, et surtout si jolie ?
Ben, elle est morte depuis ce matin..."
"Mais comment ?a ? C'est effroyable !"
"C'est pire que ?a : c'est incroyable !"
"Hier encore... et aujourd'hui..."
"Eh oui, voil?... Tous est fini..."
Alors l?, j'ai pens? ? nous,
Aux petites histoires de rien du tout,
Aux choses qui prennent des proportions
Rien que dans notre imagination.
C'est pas grand chose, un grand amour.
Ah non, vraiment, ?a ne p?se pas lourd.
Pour peu qu'on se quitte sur une dispute
Et que la fiert? entre dans la lutte,
Qu'on s'en aille chacun de son c?t?,
R'garde un peu ce qui peut t'arriver...

Je la revois, la p'tite Marie.
Mon Dieu, comme elle ?tait jolie.
'y a des coups vraiment malheureux.
Elle avait tout pour ?tre heureuse.
Bien s?r, elle est pas malheureuse...
Mais lui qui reste, ?a c'est affreux.
Qu'est-ce qu'il va faire de ses journ?es
Et de toutes ses nuits, et de ses ann?es ?
Hier encore... et aujourd'hui...
Leur belle histoire, elle est finie.
Alors l?, moi, je pense ? nous,
Aux p'tites histoires de rien du tout,
Aux choses qui prennent des proportions
Rien que dans notre imagination.
Comment t'ai-je quitt? ce matin ?
On a voulu faire les malins.
On s'est quitt?s sur une dispute
Et on a jou? ? c?ur qui lutte,
Alors t'es parti de ton c?t?.
Pourvu qu'il n'te soit rien arriv?...

Mon Dieu, ayez piti? de moi.
Demandez-moi n'importe quoi,
Mais lui, surtout, laissez-le moi...

Oh, mon ch?ri, tu ?tais l?...
Je parlais seule, comme tu le vois...
Mon amour, prends-moi dans tes bras.
Non... ne dis rien... C'est ?a, tais-toi.
Tu te souviens d' la p'tite Marie ?
La gosse qui aimait tant la vie...
Ben, elle est morte depuis ce matin.
Oui, comme tu dis, c'est effroyable...
C'est pire que ?a, c'est incroyable...
Serre-moi plus fort tout contre toi...
Ch?ri... Comme je suis bien dans tes bras

Watch Edith Piaf La Ptite Marie video

Facts about La P'tite Marie

✔️

Who wrote La P'tite Marie lyrics?


La P'tite Marie is written by Marguerite Monnot.
Hottest Lyrics with Videos
72b00adc37861b7f5552992b9add1010
these lyrics are submitted by burkul
Songwriter(s): Marguerite Monnot

Official lyrics by
Rate La P'tite Marie by Edith Piaf (current rating: 7.33)
12345678910

Meaning to "La P'tite Marie" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
Latest Posts