eLyrics E
Edith Piaf Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics
Total views: 1 time this week / Rating: 8.44/10 [9 votes]Album: The Voice of the Sparrow / The Very Best of Edith Piaf / Original Release Date: 1991Genre: French PopSong Duration: 2 min 23 sec
EDITH PIAF
- Non, Je Ne Regrette Rien Lyrics / with translationsNon, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Ni le bien qu'on m'a fait
Not the good things people have done to me
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Not the bad things, it's all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
C'est payé, balayé, oublié
It's paid for, removed, forgotten
Je me fous du passé
I'm happy of the past
Avec mes souvenirs
With my memories
J'ai allumé le feu
I lit up the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My troubles, my pleasures
Je n'ai plus besoin d'eux
I don't need them anymore
Balayées les amours
Broomed away my love stories
Et tous leurs trémolos
And all their tremble
Balayés pour toujours
Broomed away for always
Je repars à zéro
I start again from zero
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Ni le bien qu'on m'a fait
Not the good things people have done to me
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Not the bad things, it's all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Car ma vie, car mes joies
Because my life, my joys
Aujourd'hui, ça commence avec toi
Today, they begin with you
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Ni le bien qu'on m'a fait
Not the good things people have done to me
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Not the bad things, it's all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
C'est payé, balayé, oublié
It's paid for, removed, forgotten
Je me fous du passé
I'm happy of the past
Avec mes souvenirs
With my memories
J'ai allumé le feu
I lit up the fire
Mes chagrins, mes plaisirs
My troubles, my pleasures
Je n'ai plus besoin d'eux
I don't need them anymore
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
And all their tremble
Balayés pour toujours
Broomed away for always
Je repars à zéro
I start again from zero
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Ni le bien qu'on m'a fait
Not the good things people have done to me
Ni le mal tout ça m'est bien égal
Not the bad things, it's all the same to me
Non, Rien de rien
No, nothing of nothing
Non, Je ne regrette rien
No, I don't feel sorry
About nothing
Car ma vie, car mes joies
Because my life, my joys
Aujourd'hui, ça commence avec toi
Today, they begin with you
Facts about Non, Je Ne Regrette Rien
✔️
Non, Je Ne Regrette Rien is written by Hal David, Charles Gaston Dumont, Michel Jacques Pierre Vaucaire.
✔️
It is first released in 1991 as part of Edith Piaf's album "The Voice of the Sparrow / The Very Best of Edith Piaf" which includes 18 tracks in total.
✔️
When we think about the deeper meaning of the song, Edith Piaf’s song 'Non, je ne regrette rien' stands for the strength of character and the attitude of not looking back with regret. The song suggests a process of relinquishing the past, taking in the future, and enjoying the present besides the symbolic start of a new life with a loved one. Non, je ne regrette rien lyrics mostly highlights reflection, empowerment, hope, love, and inspiration. Besides, the song conveys the message of not looking back with regret, the power of resilience, and the beauty taking the often sour path of new beginnings in one's life. The lyrics, so much so, speak of moving on and letting go of the past in a way that is free from any explicit, violent or adult content. Therefore, they can be considered universal and are suitable for all age groups.
✔️
Non, Je Ne Regrette Rien falls under the genre French Pop.
✔️
Non, Je Ne Regrette Rien song length is 2 minutes and 23 seconds.
Who wrote Non, Je Ne Regrette Rien lyrics?
Non, Je Ne Regrette Rien is written by Hal David, Charles Gaston Dumont, Michel Jacques Pierre Vaucaire.
✔️
When was Non, Je Ne Regrette Rien released?
It is first released in 1991 as part of Edith Piaf's album "The Voice of the Sparrow / The Very Best of Edith Piaf" which includes 18 tracks in total.
✔️
What is the meaning behind Non, Je Ne Regrette Rien lyrics?
When we think about the deeper meaning of the song, Edith Piaf’s song 'Non, je ne regrette rien' stands for the strength of character and the attitude of not looking back with regret. The song suggests a process of relinquishing the past, taking in the future, and enjoying the present besides the symbolic start of a new life with a loved one. Non, je ne regrette rien lyrics mostly highlights reflection, empowerment, hope, love, and inspiration. Besides, the song conveys the message of not looking back with regret, the power of resilience, and the beauty taking the often sour path of new beginnings in one's life. The lyrics, so much so, speak of moving on and letting go of the past in a way that is free from any explicit, violent or adult content. Therefore, they can be considered universal and are suitable for all age groups.
✔️
Which genre is Non, Je Ne Regrette Rien?
Non, Je Ne Regrette Rien falls under the genre French Pop.
✔️
How long is the song Non, Je Ne Regrette Rien?
Non, Je Ne Regrette Rien song length is 2 minutes and 23 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
ca59c579009c8e83f878af330cfe5369
these lyrics are submitted by burkulthese lyrics are last corrected by nederlands
Songwriter(s): Hal David, Charles Gaston Dumont, Michel Jacques Pierre Vaucaire
Record Label(s): 1991 Capitol Records, Inc All rights reserved Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws Manufactured by Capitol Catalog,
Official lyrics by
Meaning to "Non, Je Ne Regrette Rien" song lyrics
(1 meaning)
Non, Je Ne Regrette Rien
Edith Piaf
Edith Piaf
C'est L'amour Cri Du Coeur Margot Coeur Gros Si Tu Partais Le Vieux Piano Le Vagabond Le Chemin Des Forains Retour Jean Et Martine Johnny, Tu N'es Pas Un Ange
It was said, If ever a singer belonged to her public, Piaf did. She was loved beyond the French-speaking world. Thank God she lives on here now. Thank you, eLyrics.