Total views: 1 time this weekRating: 7.50/10 [18 votes]
ZULFU LIVANELI
- Bulut Mu Olsam Şarkı Sözleri / with translations
Bulut Mu Olsam lyrics English translation
Letra de Bulut Mu Olsam en traducción al Español
Paroles de Bulut Mu Olsam traduction Française
Letra de Bulut Mu Olsam tradução Portuguesa
Bulut Mu Olsam songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Bulut Mu Olsam tradotto in Italiano
Bulut Mu Olsamの歌詞 日本語訳
Bulut Mu Olsam şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Bulut Mu Olsam на русском языке.
Tekst piosenki Bulut Mu Olsam po polsku
Bulut Mu Olsam 가사 한국어 번역
Bulut Mu Olsam-tekst Norsk oversettelse
Lirik Bulut Mu Olsam terjemahan bahasa Indonesia
Bulut Mu Olsam गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Bulut Mu Olsam songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Bulut Mu Olsam Ελληνική μετάφραση
Bulut Mu Olsam-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Bulut Mu Olsam คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Bulut Mu Olsam مترجمة إلى اللغة العربية
Bulut Mu Olsam歌詞中文翻譯
Nazým Hikmet / Z. Livaneli
Denizin üstünde ala bulut
Yüzünde gümüþ gemi
Ýçinde sarý balýk
Dibinde mavi yosun
Dibinde mavi yosun
Kýyýda bir çýplak adam
Durmuþ düþünür, durmuþ düþünür, durmuþ düþünür
Bulut mu olsam
Gemi mi yoksa
Yosun mu olsam
Balýk mý yoksa
Ne o, ne o, ne o, ne o
Deniz olunmalý oðlum
Bulutuyla, gemisiyle, balýðýyla, yosunuyla
Bulutuyla, gemisiyle
Deniz olunmalý oðlum
Bulut mu olsam
Gemi mi yoksa
Yosun mu olsam
Balýk mý yoksa
Ne o, ne o, ne o, ne o
Deniz olunmalý oðlum
Bulutuyla, gemisiyle, balýðýyla, yosunuyla
Bulutuyla, gemisiyle
Deniz olunmalý oðlum
Deniz olunmalý oðlum
Bulut Mu Olsam is written by Omer Zulfu Livaneli, Nazim Hikmet, Mehmet Attila Ozdemiroglu. ✔️
What is the meaning behind Bulut Mu Olsam lyrics?
When we try to interpret the meaning, in Zülfü Livaneli's 'Bulut Mu Olsam', the artist delves into the theme of identity, metamorphosis, and the sea with its constituents for the purpose of metaphoring for self-complexity. The lyric hints at the notion that one must accept all the intervals of oneself and not just one single part. The song lyrics in a manner of speaking are mostly ringing on the topics of reflecting, nature, solitude, and taking peace and inspiration. Directly or indirectly, identity and transformation, as well as unity and wholeness, are still the main concerns of the song. Among the various meanings conveyed by the lyrics, one is the image of a 'ç?plak adam' (naked man), which is probably too much for younger kids. In other words, the themes are not more than subtly sexual or violent, but the imagery could still be challenging and need parent's help for the young who are to comprehend it in the right context and meaning.