Total views: 1 time this weekRating: 7.64/10 [14 votes]
YUNI SHARA
- Merantau Lyrics / with translations
Merantau lyrics English translation
Letra de Merantau en traducción al Español
Paroles de Merantau traduction Française
Letra de Merantau tradução Portuguesa
Merantau songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Merantau tradotto in Italiano
Merantauの歌詞 日本語訳
Merantau şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Merantau на русском языке.
Tekst piosenki Merantau po polsku
Merantau 가사 한국어 번역
Merantau-tekst Norsk oversettelse
Lirik Merantau terjemahan bahasa Indonesia
Merantau गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Merantau songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Merantau Ελληνική μετάφραση
Merantau-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Merantau คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Merantau مترجمة إلى اللغة العربية
Merantau歌詞中文翻譯
Oh ibuku
Hatiku pilu seorang diri
Bila kuingat
Masa yang telah silam
Ku dibesarkan oleh ibuku
Di kampung halamanku
Tapi kini hanya kenangan
Yang kualami
Kini kududuk seorang diri
Di malam sunyi
Terdengar olehku
Suara gitar yang mengalun
Kuteringat ayah bundaku
Yang telah tiada kini
Selamat tinggal
Kampung halamanku abadi
ade@rocketmail.com
When we reflect on what the artist might have meant, Yuni Shara’s song 'Merantau' is a beautiful expression of the emotional journey of being away from home and one's family, or rather a trip down memory lane. The singer's parents and the village where she grew up are highlighted. The acoustic guitar reverberating in the still of the night symbolizes both comfort and viewing the past, which is the main point of this emotional journey: being alone but still finding comfort in the echoes of the past. The Merantau lyrics mainly point to nostalgia, heartache, contemplation, isolation, and despair. However, the song also points out the inevitability of nostalgia, death, and remembrance along with solitude. The lyrics portray feelings of wistfulness and calling to mind without being vulgar, aggressive, or sexual. Thus, they are fit for everyone.