eLyrics M
Moonsorrow Sankaritarina Lyrics
Total views: 1 time this week / Rating: 7.33/10 [12 votes]Album: Voimasta Ja Kunniasta / Original Release Date: 2001-11-26Genre: RockSong Duration: 13 min 50 sec
MOONSORROW
- Sankaritarina Lyrics / with translations"Kuolee karja,
kuolee suku,
samaten itse kuolet;
vaan nimi
ei koskaan kuole,
hältä ken on hyvän saanut.
Kuolee karja,
kuolee suku,
samaten itse kuolet;
yhden tiedän
mik' ei kuole:
manalle menneen maine."
(Hávamál)
Jo luku viimeinen saa,
surmansa kohdannut lepää sijallaan.
Veljet maljan simaa nostavat,
tyhjäksi juovat nimeen vainajan.
Kaunis laiva kantaakseen saa miehen rauenneen,
laskua tuonpuoleiseen se vartoo rannalla.
Aseet, korut, rikkaudet matkamies saa mukaansa,
alla suuren rovion lipuu hautansa.
(Ja katso! Voiko toista niin ylvästä näkyä olla
kuin hiljaisten liekkien kurotus tähtiä kohti.)
Kuolemaan me jok'ikinen kuljemme;
jumalat ovat elävät valinneet.
Veljemme syliin aaltojen laskemme;
jää hyvästi, sinut aina muistamme.
Kunniaa ei miekka voi taltuttaa;
jumalat ovat sankarit nimenneet.
Veljemme tuonen herralle luovutamme;
siis hyvästi - kunnes jälleen kohtaamme.
Translations:
kuolee suku,
samaten itse kuolet;
vaan nimi
ei koskaan kuole,
hältä ken on hyvän saanut.
Kuolee karja,
kuolee suku,
samaten itse kuolet;
yhden tiedän
mik' ei kuole:
manalle menneen maine."
(Hávamál)
Jo luku viimeinen saa,
surmansa kohdannut lepää sijallaan.
Veljet maljan simaa nostavat,
tyhjäksi juovat nimeen vainajan.
Kaunis laiva kantaakseen saa miehen rauenneen,
laskua tuonpuoleiseen se vartoo rannalla.
Aseet, korut, rikkaudet matkamies saa mukaansa,
(Ja katso! Voiko toista niin ylvästä näkyä olla
kuin hiljaisten liekkien kurotus tähtiä kohti.)
Kuolemaan me jok'ikinen kuljemme;
jumalat ovat elävät valinneet.
Veljemme syliin aaltojen laskemme;
jää hyvästi, sinut aina muistamme.
Kunniaa ei miekka voi taltuttaa;
jumalat ovat sankarit nimenneet.
Veljemme tuonen herralle luovutamme;
siis hyvästi - kunnes jälleen kohtaamme.
Translations:
Facts about Sankaritarina
✔️
Sankaritarina is written by Henri Antti Sorvali, Ville Tuomas Sorvali, Marko Samuel Tarvonen, Mitja Harvilahti.
✔️
It is first released on November 26, 2001 as part of Moonsorrow's album "Voimasta Ja Kunniasta" which includes 6 tracks in total. This song is the 5th track on this album.
✔️
When we interpret the meaning being expressed, the Moonsorrow composition 'Sankaritarina' shows how death functions as an unstoppable force which defines a person's eternal existence through their name and accomplishments while using a hero's farewell and their everlasting honor to show the path of remembrance. The Sankaritarina lyrics explore five main themes which include reflection, inspiration, empowerment, nostalgia and spirituality. The song establishes death as the main theme which connects to three other themes: legacy, memory, honor, glory, and farewell, and remembrance. The lyrics present death and mortality themes which are too intense for young children to handle. The text uses serious and thoughtful language which does not contain any explicit language, yet the content demands parental supervision for younger viewers.
✔️
Sankaritarina falls under the genre Rock.
✔️
Sankaritarina song length is 13 minutes and 50 seconds.
Who wrote Sankaritarina lyrics?
Sankaritarina is written by Henri Antti Sorvali, Ville Tuomas Sorvali, Marko Samuel Tarvonen, Mitja Harvilahti.
✔️
When was Sankaritarina released?
It is first released on November 26, 2001 as part of Moonsorrow's album "Voimasta Ja Kunniasta" which includes 6 tracks in total. This song is the 5th track on this album.
✔️
What is the meaning behind Sankaritarina lyrics?
When we interpret the meaning being expressed, the Moonsorrow composition 'Sankaritarina' shows how death functions as an unstoppable force which defines a person's eternal existence through their name and accomplishments while using a hero's farewell and their everlasting honor to show the path of remembrance. The Sankaritarina lyrics explore five main themes which include reflection, inspiration, empowerment, nostalgia and spirituality. The song establishes death as the main theme which connects to three other themes: legacy, memory, honor, glory, and farewell, and remembrance. The lyrics present death and mortality themes which are too intense for young children to handle. The text uses serious and thoughtful language which does not contain any explicit language, yet the content demands parental supervision for younger viewers.
✔️
Which genre is Sankaritarina?
Sankaritarina falls under the genre Rock.
✔️
How long is the song Sankaritarina?
Sankaritarina song length is 13 minutes and 50 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
bbd208cfbb2d48d879277b5ef4f1e269
Songwriter(s): Henri Antti Sorvali, Ville Tuomas Sorvali, Marko Samuel Tarvonen, Mitja HarvilahtiRecord Label(s): 2008 Spin Farm Oy
Official lyrics by
Meaning to "Sankaritarina" song lyrics
Sankaritarina
Moonsorrow
Moonsorrow
The Sun And The Moon Warrior's Tale Warrior's Grave Unohduksen Lapsi Ukkosenjumalan Poika Tuulen Koti, Aaltojen Koti Stonebearer Son Of The God Of Thunder Winter Talvi
