MANA
- Pobre Juan Lyrics / with translationsJuan se lanzó marchándose al norte
Iba en busca de un vida digna
Cruzando México por valles y por montes
Iba Juan lleno de fe
La historia es que Juan se iba a casar
Con María embarazada
Pero él no tenia ni un centavo
Ni un clavo que darle
Pero este Juan iba muy decidido
Y a la frontera él llegó con todo el filo
Se conectó con el mero mayor de los coyotes
Y la historia le contó
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
A San Diego o Chicago
Dígame usted lo que hago
Qué precio le pago
Juan ya nunca regresó
En la línea se quedó
Pobre Juan
O la migra lo mató
O el desierto lo enterró
Pobre Juan, oh
Juan le enseñò al coyote una foto de María
Con la cual se casaría
Le prometió que él regresaría
Para formar todo un hogar
Pero el coyote a Juan lo traicionó
Dejandolo al olvido
De tres balas se tronaron a Juan
Pobre de Juan
No regresó
No, oh
Juan ya nunca regresó
En la linea se quedó
Pobre Juan
O la migra lo mató
O el desierto lo enterró
Pobre Juan
Y María lo fue a buscar
Y ella nunca lo encontró
Desapareció, oh
© TULUM MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Iba en busca de un vida digna
Cruzando México por valles y por montes
Iba Juan lleno de fe
La historia es que Juan se iba a casar
Con María embarazada
Pero él no tenia ni un centavo
Ni un clavo que darle
Pero este Juan iba muy decidido
Y a la frontera él llegó con todo el filo
Se conectó con el mero mayor de los coyotes
Y la historia le contó
Mire usted que yo quiero cruzarme ya
A San Diego o Chicago
Dígame usted lo que hago
Qué precio le pago
Juan ya nunca regresó
En la línea se quedó
Pobre Juan
O la migra lo mató
Pobre Juan, oh
Juan le enseñò al coyote una foto de María
Con la cual se casaría
Le prometió que él regresaría
Para formar todo un hogar
Pero el coyote a Juan lo traicionó
Dejandolo al olvido
De tres balas se tronaron a Juan
Pobre de Juan
No regresó
No, oh
Juan ya nunca regresó
En la linea se quedó
Pobre Juan
O la migra lo mató
O el desierto lo enterró
Pobre Juan
Y María lo fue a buscar
Y ella nunca lo encontró
Desapareció, oh
© TULUM MUSIC; EMI APRIL MUSIC INC.;
Facts about Pobre Juan
✔️
Pobre Juan is written by Jose Fernando Emilio Olvera Sierra.
✔️
It is first released on August 19, 2002 as part of Mana's album "Revolucion de Amor" which includes 12 tracks in total. This song is the 4th track on this album.
✔️
When we think about the meaning behind each verse, "Pobre Juan" by Maná singer and composer, tells the moving story of Juan who goes on a risky trip northward to free his pregnant fiancée, María, but he meets a sad end at the border. The song uses the symbolism of Juan's journey to bring out the plight of the migrant workers and the sadness that goes along with it. Pobre Juan lyrics are mainly about love and commitment, search for a better life, betrayal and tragedy, loss and despair. The song clearly depicts the themes of danger, violence, and tragic fate, including mentioning a coyote (human smuggler), the possible death by immigration officers, or the desert, and betrayal. All these factors together with the overall mood and topic suggest a PG-13 rating to warn parents about the adult content.
✔️
Pobre Juan falls under the genre Alternativo & Rock Latino.
✔️
Pobre Juan song length is 5 minutes and 12 seconds.
Who wrote Pobre Juan lyrics?
Pobre Juan is written by Jose Fernando Emilio Olvera Sierra.
✔️
When was Pobre Juan released?
It is first released on August 19, 2002 as part of Mana's album "Revolucion de Amor" which includes 12 tracks in total. This song is the 4th track on this album.
✔️
What is the meaning behind Pobre Juan lyrics?
When we think about the meaning behind each verse, "Pobre Juan" by Maná singer and composer, tells the moving story of Juan who goes on a risky trip northward to free his pregnant fiancée, María, but he meets a sad end at the border. The song uses the symbolism of Juan's journey to bring out the plight of the migrant workers and the sadness that goes along with it. Pobre Juan lyrics are mainly about love and commitment, search for a better life, betrayal and tragedy, loss and despair. The song clearly depicts the themes of danger, violence, and tragic fate, including mentioning a coyote (human smuggler), the possible death by immigration officers, or the desert, and betrayal. All these factors together with the overall mood and topic suggest a PG-13 rating to warn parents about the adult content.
✔️
Which genre is Pobre Juan?
Pobre Juan falls under the genre Alternativo & Rock Latino.
✔️
How long is the song Pobre Juan?
Pobre Juan song length is 5 minutes and 12 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
13e73d1549e40fee2f81e59364a7ac64
these lyrics are last corrected by Vicente JímenezSongwriter(s): Jose Fernando Emilio Olvera Sierra
Record Label(s): 2002 Warner Music M xico, S A de C V
Official lyrics by
Meaning to "Pobre Juan" song lyrics
(1 meaning)
Pobre Juan
Mana
Mana
I love this song because the lyrics are so sad and they are telling a true story.
It makes me nearly cry to know that thousand's of Juans are dying at the border of the United States.
I hate both goverments. The Mexican and the American for letting this happen.
However, great song