LARA FABIAN

- Paroles de "Leila" / with translations

Leila lyrics English translation
Letra de Leila en traducción al Español
Paroles de Leila traduction Française
Letra de Leila tradução Portuguesa
Leila songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Leila tradotto in Italiano
Leilaの歌詞 日本語訳
Leila şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Leila на русском языке.
Tekst piosenki Leila po polsku
Leila 가사 한국어 번역
Leila-tekst Norsk oversettelse
Lirik Leila terjemahan bahasa Indonesia
Leila गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Leila songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Leila Ελληνική μετάφραση
Leila-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Leila คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Leila مترجمة إلى اللغة العربية
Leila歌詞中文翻譯
L'or d'une nuit d'Orient coule à flots
Le parfum des fleurs d'oranger si doux
Le thé au jasmin parfume la peau
Des milliers de diamants roulent
Assise comme une image au bord de l'eau
Sa peau cuivrée attire même les bateaux
Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts
Même si elle est fidèle à leurs désirs
Elle voudrait au moins choisir
De vivre comme une reine
Ou d'être une sirène
Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais, elle cueille des étoiles
Leïla, les anges ont des voiles
Elle a appris à parler cette langue
Que seul les sultans ont le droit d'apprendre
Les yeux voilés, le corps à moitié nu
Elle danse et sans aucune retenue
Sourit mais pense à partir
Pour vivre comme une reine
Ou être une sirène
Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais, elle cueille des étoiles
Leïla, les anges ont des voiles
Elle se sent comme un oiseau
Partirait mais reviendrait bientôt
Elle pourrait enfin choisir
De vivre plus libre... Leïla
Elle va enfin choisir de vivre comme une reine
Ou être une sirène
Quand le jour se lève
La nuit tombe à genoux
Le plus fou des rêves brille à son cou
Sur le toit du palais, elle cueille des étoiles
Leïla, les anges ont des voiles

Watch Lara Fabian Leila video

Facts about Leila

✔️

Who wrote Leila lyrics?


Leila is written by Lara Fabian, Stanley Allan Meissner.
✔️

When was Leila released?


It is first released in 1994 as part of Lara Fabian's album "Carpe Diem" which includes 13 tracks in total.
✔️

What is the meaning behind Leila lyrics?


When we take a closer look to the meaning, Lara Fabian's 'Leila' narrates a woman's plight who is living in a luxurious lifestyle but is totally longing for freedom, symbolized by metaphors of a queen and a mermaid representing her wanting for choice and getaway. Mostly, the Leila lyrics highlight empowerment, contemplation, liberation, inspiration, and optimism. To some extent, the song points out the vice of being captive along with the desire for freedom, beauty and charm, and dreams and aspirations. The lyrics are rich in themes of yearning and losing one's freedom, besides that there is some sensual imagery which may not be appropriate for younger audience but rather for adults. Nevertheless, the content does not feature any explicit language, violence, or sexual content that might require a higher rating.
✔️

Which genre is Leila?


Leila falls under the genre Alternative.
✔️

How long is the song Leila?


Leila song length is 5 minutes and 17 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
254615fa6f9673e646a454edbac02314
Songwriter(s): Lara Fabian, Stanley Allan Meissner
Record Label(s): 1994 Polygram
Official lyrics by
Rate Leila by Lara Fabian (current rating: 7.55)
12345678910

Meaning to "Leila" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
play youtube video
Leila
Lara Fabian
Latest Posts