Total views: 1 time this week / Rating: 7.78/10 [18 votes]Album: Persian Music: Googoosh 3, Dou Mahi / Original Release Date: 1990-12-13Genre: FarsiSong Duration: 4 min 54 sec
GOOGOOSH
- Mordab Lyrics / with translations
Mordab lyrics English translation
Letra de Mordab en traducción al Español
Paroles de Mordab traduction Française
Letra de Mordab tradução Portuguesa
Mordab songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Mordab tradotto in Italiano
Mordabの歌詞 日本語訳
Mordab şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Mordab на русском языке.
Tekst piosenki Mordab po polsku
Mordab 가사 한국어 번역
Mordab-tekst Norsk oversettelse
Lirik Mordab terjemahan bahasa Indonesia
Mordab गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Mordab songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Mordab Ελληνική μετάφραση
Mordab-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Mordab คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Mordab مترجمة إلى اللغة العربية
Mordab歌詞中文翻譯
میون یه دشت لخت
زير خورشید کوير
مونده یک مرداب پیر
توی دست خاک اسیر
منم اون مرداب پیر
از همه دنیا جدا
داغ خورشید به تنم
زنجیر زمین به پام
من همونم که یه روز
می خواستم دريا بشم
می خواستم بزرگترين
دريای دنيا بشم
آرزو داشتم برم
تا به دريا برسم
شبو آتیش بزنم
تا به فردا برسم
اولش چشمه بودم
زير آسمون پیر
اما از بخت سیاه
راهم افتاد به کوير
چشم من
چشم من به اونجا بود
پشت اون کوه بلند
اما دست سرنوشت
سر رام یه چاله کند
توی چاله افتادم
خاک منو زندونی کرد
آسمونم نباريد
اونم سر گرونی کرد
حالا یه مرداب شدم
یه اسیر نیمه جون
یه طرف میرم به خاک
یه طرف به آسمون
خورشید از اون بالاها
زمینم از این پایین
هی بخارم می کنن
زندگیم شده همین
با چشام مردنمو
دارم اینجا میبینم
سر نوشتم همینه
من اسیر زمینم
هیچی باقی نیست ازم
قطره های آخره
خاك تشنه همینم
داره همراش میبره
خشک میشم تموم میشم
فردا که خورشید میاد
شن جامو پر میکنه
که میاره دست باد
It is first released on December 13, 1990 as part of Googoosh's album "Persian Music: Googoosh 3, Dou Mahi" which includes 12 tracks in total. This song is the 3rd track on this album. ✔️