GEORGES MOUSTAKI

- Paroles de "Il Y Avait Un Jardin" / with translations

Il Y Avait Un Jardin lyrics English translation
Letra de Il Y Avait Un Jardin en traducción al Español
Paroles de Il Y Avait Un Jardin traduction Française
Letra de Il Y Avait Un Jardin tradução Portuguesa
Il Y Avait Un Jardin songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Il Y Avait Un Jardin tradotto in Italiano
Il Y Avait Un Jardinの歌詞 日本語訳
Il Y Avait Un Jardin şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Il Y Avait Un Jardin на русском языке.
Tekst piosenki Il Y Avait Un Jardin po polsku
Il Y Avait Un Jardin 가사 한국어 번역
Il Y Avait Un Jardin-tekst Norsk oversettelse
Lirik Il Y Avait Un Jardin terjemahan bahasa Indonesia
Il Y Avait Un Jardin गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Il Y Avait Un Jardin songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Il Y Avait Un Jardin Ελληνική μετάφραση
Il Y Avait Un Jardin-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Il Y Avait Un Jardin คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Il Y Avait Un Jardin مترجمة إلى اللغة العربية
Il Y Avait Un Jardin歌詞中文翻譯
C'est une chanson pour les enfants qui naissent et qui vivent
entre l'acier et le bitume, entre le béton et l'asphalte,
Et qui ne sauront peut-être jamais
Que la terre était un jardin.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il brillait au soleil comme un fruit défendu.
Non, ce n'était pas le paradis ni l'enfer
Ni rien de déjà vu ou déjà entendu.
Lalala, lalala, lalala

Il y avait un jardin, une maison, des arbres,
Avec un lit de mousse pour y faire l'amour
Et un petit ruisseau roulant sans une vague
Venait le rafraîchir et poursuivait son cours.

Il y avait un jardin grand comme une vallée.
On pouvait s'y nourrir à toutes les saisons,
Sur la terre brûlante ou sur l'herbe gelée
Et découvrir des fleurs qui n'avaient pas nom.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il était assez grand pour des milliers d'enfants.
Il était habité jadis par nos grands-pères
Qui le tenaient eux-mêmes de leurs grands-parents.

Où est-il ce jardin où nous aurions pu naître,
Où nous aurions pu vivre insouciants et nus?
Où est cette maison toutes portes ouvertes,
Que je cherche encore mais que je ne trouve plus?
Il y avait un jardin grand comme une valle.
On pouvait s'y nourrir toutes les saisons,
Sur la terre brlante ou sur l'herbe gele
Et dcouvrir des fleurs qui n'avaient pas nom.

Il y avait un jardin qu'on appelait la terre.
Il tait assez grand pour des milliers d'enfants.
Il tait habit jadis par nos grands-pres
Qui le tenaient eux-mmes de leurs grands-parents.

O est-il ce jardin o nous aurions pu natre,
O nous aurions pu vivre insouciants et nus?
O est-il ce jardin toutes portes ouvertes,
Que je cherche encore mais que je ne trouve plus?

Watch Georges Moustaki Il Y Avait Un Jardin video

Facts about Il Y Avait Un Jardin

✔️

Who wrote Il Y Avait Un Jardin lyrics?


Il Y Avait Un Jardin is written by Georges Moustaki.
✔️

When was Il Y Avait Un Jardin released?


It is first released on February 01, 1994 as part of Georges Moustaki's album "Ma liberté" which includes 20 tracks in total. This song is the 8th track on this album.
✔️

Which genre is Il Y Avait Un Jardin?


Il Y Avait Un Jardin falls under the genre French Pop.
✔️

How long is the song Il Y Avait Un Jardin?


Il Y Avait Un Jardin song length is 4 minutes and 01 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
f2a4bec895406ccf965f0d73f59d238f
these lyrics are submitted by musixmatch2
Songwriter(s): georges moustaki
Record Label(s): 1993 Polydor (France)
Official lyrics by
Rate Il Y Avait Un Jardin by Georges Moustaki (current rating: 6)
12345678910

Meaning to "Il Y Avait Un Jardin" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
play youtube video
Il Y Avait Un Jardin
Georges Moustaki
Latest Posts