GEORGES MOUSTAKI

- Le Facteur Lyrics / with translations

Le Facteur lyrics English translation
Letra de Le Facteur en traducción al Español
Paroles de Le Facteur traduction Française
Letra de Le Facteur tradução Portuguesa
Le Facteur songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Le Facteur tradotto in Italiano
Le Facteurの歌詞 日本語訳
Le Facteur şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Le Facteur на русском языке.
Tekst piosenki Le Facteur po polsku
Le Facteur 가사 한국어 번역
Le Facteur-tekst Norsk oversettelse
Lirik Le Facteur terjemahan bahasa Indonesia
Le Facteur गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Le Facteur songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Le Facteur Ελληνική μετάφραση
Le Facteur-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Le Facteur คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Le Facteur مترجمة إلى اللغة العربية
Le Facteur歌詞中文翻譯
Paroles originales et musique : Manos Hadjidakis
Paroles françaises : Georges Moustaki
© 1962 by Musik Éditions Europaton

1
(Parlé) Le jeune facteur est mort
Il n'avait que dix-sept ans
(Chanté) L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
2
C'est lui qui venait chaque jour
Les bras chargés de tous mes mots d'amour
C'est lui qui portait dans ses mains
La fleur d'amour cueillie dans ton jardin
3
Il est parti dans le ciel bleu
Comme un oiseau enfin libre et heureux
Et quand son âme l'a quitté
Un rossignol quelque part a chanté
4
Je t'aime autant que je t'aimais
Mais je ne peux le dire désormais
Il a emporté avec lui
Les derniers mots que j'avais écrits
5
Il n'ira plus sur les chemins
Fleuris de rose et de jasmin
Qui mènent jusqu'à ta maison
L'amour ne peut plus voyager
Il a perdu son messager
Et mon coeur est comme en prison...
6
Il est parti l'adolescent
Qui t'apportait mes joies et mes tourments
L'hiver a tué le printemps
Tout est fini pour nous deux maintenant.

Watch Georges Moustaki Le Facteur video

Facts about Le Facteur

✔️

Who wrote Le Facteur lyrics?


Le Facteur is written by Manos Hadjidakis.
✔️

When was Le Facteur released?


It is first released on February 01, 1994 as part of Georges Moustaki's album "Ma liberté" which includes 20 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️

What is the meaning behind Le Facteur lyrics?


When we take a closer look to the meaning, the song 'Le facteur' by Georges Moustaki tells the story of a young postman who dies, symbolizing the end of the communication of love. The postman's death represents the loss of the messenger of love, leaving the sender unable to express their feelings anymore, ultimately leading to the end of a relationship. The lyrics of Le facteur primarily present five emotional states which include heartbreak and nostalgia and love and despair and reflection. The song emphasizes two main concepts through its presentation of loss and grief and its demonstration of how love and communication and separation should be treated. The lyrics contain themes of loss and love, which may be considered mature for younger audiences. The film contains no explicit language or graphic content, but the subject matter carries such emotional weight that parental guidance is needed.
✔️

Which genre is Le Facteur?


Le Facteur falls under the genre French Pop.
✔️

How long is the song Le Facteur?


Le Facteur song length is 4 minutes and 08 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
55135ae66737d09c6e69b3437d250f0a
these lyrics are last corrected by Vizcky
Songwriter(s): Manos Hadjidakis
Record Label(s): 1993 Polydor (France)
Official lyrics by
Rate Le Facteur by Georges Moustaki (current rating: 7.17)
12345678910

Meaning to "Le Facteur" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
Latest Posts