Total views: 2 times this week / Rating: 8/10 [6 votes]Album: El Porompompero / Original Release Date: 1971Genre: PopSong Duration: 2 min 33 sec
ENRICO MACIAS
- Paroles de "Beyrouth" / with translations
Beyrouth lyrics English translation
Letra de Beyrouth en traducción al Español
Paroles de Beyrouth traduction Française
Letra de Beyrouth tradução Portuguesa
Beyrouth songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Beyrouth tradotto in Italiano
Beyrouthの歌詞 日本語訳
Beyrouth şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Beyrouth на русском языке.
Tekst piosenki Beyrouth po polsku
Beyrouth 가사 한국어 번역
Beyrouth-tekst Norsk oversettelse
Lirik Beyrouth terjemahan bahasa Indonesia
Beyrouth गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Beyrouth songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Beyrouth Ελληνική μετάφραση
Beyrouth-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Beyrouth คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Beyrouth مترجمة إلى اللغة العربية
Beyrouth歌詞中文翻譯
BEYROUTH
Beyrouth
Quand l'horizon m'appelle
M'appelle et me sourit
Beyrouth
Ton charme m'ensorcèle
Ta beauté me séduit.
C'est l´Éden de tous les temps
Qui m'enchante, qui m'attend
C'est la vieille féerie
Du Liban.
Beyrouth
Bons champs pleins de douceur
S'étirent à l'infini
Beyrouth
Et mon père dans mon cœur
En verte symphonie.
C'est la chanson du vieux temps
Que répètent les amants.
C'est la lente mélodie
Du Liban.
Beyrouth
Soleil en ton ciel
Court un fleuve mystérieux
Beyrouth
Fleuve de laits et miels
Qui nous descend des cieux.
C'est Venus de tous les temps
Que célèbrent les amants
Dans la montagne fleurie
Du Liban.
Beyrouth
Je chante à tes étoiles
Quand tout est silencieux
Beyrouth
Le bleu que rien ne voile
Sommeille dans tes yeux.
Je rêve un rêve éclatant
Qui me berce tendrement
Par les milles et une nuit du Liban.
Beyrouth is written and performed by Enrico Macias. ✔️
When was Beyrouth released?
It is first released in 1971 as part of Enrico Macias's album "El Porompompero" which includes 12 tracks in total. This song is the 9th track on this album. ✔️
What is the meaning behind Beyrouth lyrics?
When we try to interpret the meaning, Enrico Macias's song 'Beyrouth' is a metaphorical tribute to Beirut, the city that is full of life, beauty, and history. The author skillfully describes the city using timeless metaphors like 'Eden of all times' and 'song of old times' which helped to symbolize the city's attractiveness and romanticism that will never fade away. The themes of love, inspiration, joy, nostalgia, and reflection are the main topics in the lyrics of Beyrouth. Also, the composer highlights the beauty and the charm of the city of Beirut, nostalgia, and love as well as a deep connection with nature. The song's lyrics celebrate Beirut's beauty and charm through the lenses of love and nature, making it free of adult content, profanity, and violence. The imagery created is so poetic that it can be appreciated by anyone, regardless of age. ✔️