When we look at what the artist truly meant to say, Yokan by Dir En Grey delves into the intricacies of love and lust, portraying their ups and downs through rather arresting comparisons of freedom and jail. The Yokan lyrics accentuate mainly angst, heartbreak, despair, reflection and solitude. A listener should not only witness these negative emotions but also perceive the deeper side of the unvoiced love, emotional detachment, and acceptance of the past. The lyrics reveal emotional detachment as a major theme and imply past traumas which might be more appropriate for an adult audience. The use of language and imagery, although not overtly, still communicates a high degree of emotional complexity and potential suffering which might not be suitable for children. ✔️