Total views: 1 time this week / Rating: 7.12/10 [17 votes]Album: Réenregistrement, Vol. 1 / Original Release Date: 1964Genre: French PopSong Duration: 2 min 30 sec
CHARLES AZNAVOUR
- Paroles de "Je T'aime Comme Ca" / with translations
Je T'aime Comme Ca lyrics English translation
Letra de Je T'aime Comme Ca en traducción al Español
Paroles de Je T'aime Comme Ca traduction Française
Letra de Je T'aime Comme Ca tradução Portuguesa
Je T'aime Comme Ca songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Je T'aime Comme Ca tradotto in Italiano
Je T'aime Comme Caの歌詞 日本語訳
Je T'aime Comme Ca şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Je T'aime Comme Ca на русском языке.
Tekst piosenki Je T'aime Comme Ca po polsku
Je T'aime Comme Ca 가사 한국어 번역
Je T'aime Comme Ca-tekst Norsk oversettelse
Lirik Je T'aime Comme Ca terjemahan bahasa Indonesia
Je T'aime Comme Ca गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Je T'aime Comme Ca songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Je T'aime Comme Ca Ελληνική μετάφραση
Je T'aime Comme Ca-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Je T'aime Comme Ca คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Je T'aime Comme Ca مترجمة إلى اللغة العربية
Je T'aime Comme Ca歌詞中文翻譯
JE T'AIME COMME ÇA
Lyrics/Music: Jeffrey Davis / Charles Aznavour
Ed. Semi Societé (Paris)
Year: 1954
Disc: 1955_Chante Charles Aznavour, Vol. 2 - 06 of 10 - 2:48 [Ducretet
Thomson, 260 V 039]
Disc: 1964_Et voici...... - 08 of 12 - 2:29 [Columbia, 33SX 1634]
Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça
Tes joies sont enfantines
Tes gestes maladroits
T'as l'air d'une gamine
Mais je t'aime comme ça
Tu cries sans raison
Tu mens avec aplomb
Et me donnes des noms insensés
Qui font rire mes amis
Et lorsque je te dis
Que tout cela un jour doit changer
Tu te mets à pleurer
Moi pour te consoler
Dans mes bras je t'emporte
Et blottie contre moi
C'est bien toi la plus forte
Mais je t'aime comme ça
Dans mes yeux sont pleins de larmes
Comment expliquer ça
Tout en toi me désarme
Mais je t'aime comme ça
Tu as des défauts
Souvent tu parles trop
Et quand je suis par trop excédé
Je m'écrie ça suffit
Mais lorsque tu souris
Avec un regard désemparé
Devant ton air perdu
Je me sens tout ému
Tu es toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi
Tu n'es pas très jolie
Mais je t'aime comme ça