Total views: 1 time this week / Rating: 8.50/10 [2 votes]Album: La Zizanie / Original Release Date: 2001Genre: French PopSong Duration: 4 min 44 sec
ZAZIE
- Paroles de "Aux Armes Citoyennes" / with translations
Aux Armes Citoyennes lyrics English translation
Letra de Aux Armes Citoyennes en traducción al Español
Paroles de Aux Armes Citoyennes traduction Française
Letra de Aux Armes Citoyennes tradução Portuguesa
Aux Armes Citoyennes songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Aux Armes Citoyennes tradotto in Italiano
Aux Armes Citoyennesの歌詞 日本語訳
Aux Armes Citoyennes şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Aux Armes Citoyennes на русском языке.
Tekst piosenki Aux Armes Citoyennes po polsku
Aux Armes Citoyennes 가사 한국어 번역
Aux Armes Citoyennes-tekst Norsk oversettelse
Lirik Aux Armes Citoyennes terjemahan bahasa Indonesia
Aux Armes Citoyennes गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Aux Armes Citoyennes songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Aux Armes Citoyennes Ελληνική μετάφραση
Aux Armes Citoyennes-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Aux Armes Citoyennes คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Aux Armes Citoyennes مترجمة إلى اللغة العربية
Aux Armes Citoyennes歌詞中文翻譯
[Couplet 1]
À ceux qui pensent
Qu'Ève est seulement
Une moitié d'Adam
À ceux qui disent
Qu'elle est la mère
De tous les vices
À ceux qui se permettent
D'être le seul maître
Après Dieu
À ceux qui rient
À celles qui pleurent
[Couplet 2]
À ceux qui vont
Libres comme l'air
À celles qui se terrent
À ceux qui ont
Le droit de dire
Elles, de se taire
À ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie
À ceux qui rient
De celles qui pleurent
[Refrain]
Aux armes citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
[Couplet 3]
À celles qu'on opprime
Pour avoir commis le crime
D'aimer
À celles qu'on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée
À celles qu'on assassine
Pour avoir tenté de leur résister
À nous, mes frères
Qui laissons faire
[Refrain]
Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
Au Diable les autres
À nous, mes frères
Qui laissons faire
Aux armes citoyennes
Aux armes, versons
Les larmes qui nous viennent
Au feu des canons
Aux hommes que revienne
Un peu de raison
Et au Diable les autres
Aux armes citoyennes
Nos larmes seront
Les forces qui nous tiennent
Ensemble, marchons
Puisque l'horreur est humaine
Sur elle, versons
Nos larmes en pardon
Nos larmes en pardon