SHAKIRA
- Si Te Vas Lyrics / with translationsCuentame que harás
Despues que estrenes
Su cuerpo
Cuando muera tu
Traviesa curiosidad
Cuando memorices
Todos sus recobecos
Y decidas otra vez regresar
Ya no estaré aquí
En el mismo lugar
Si no tiene más que un
Par de dedos de frente
Y descubres que no
Se lava bien los dientes
Si te quita los pocos
Centavos que tienes
Y luego te deja solo
Tal como quiere
Se que volverás el día
En que ella te haga trizas
Sin almohadas para llorar
Pero si te has decidido
Y no quieres más conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que no estaré aquí
Toda escoba nueva
Siempre barre bien
Luego vas a ver desgastadas
Las cerdas cuando las
Arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas
Volverás desde tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez más
Pero para ese entonces
Yo estaré un millon de noches
Lejos de esta enorme ciudad
Lejos de ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que no estaré aquí
Despues que estrenes
Su cuerpo
Cuando muera tu
Traviesa curiosidad
Cuando memorices
Todos sus recobecos
Y decidas otra vez regresar
Ya no estaré aquí
En el mismo lugar
Si no tiene más que un
Par de dedos de frente
Y descubres que no
Se lava bien los dientes
Si te quita los pocos
Centavos que tienes
Y luego te deja solo
Tal como quiere
Se que volverás el día
En que ella te haga trizas
Sin almohadas para llorar
Pero si te has decidido
Y no quieres más conmigo
Nada ahora puede importar
Porque sin ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que no estaré aquí
Toda escoba nueva
Siempre barre bien
Luego vas a ver desgastadas
Las cerdas cuando las
Arrugas le corten la piel
Y la celulitis invada sus piernas
Volverás desde tu infierno
Con el rabo entre los cuernos
Implorando una vez más
Pero para ese entonces
Yo estaré un millon de noches
Lejos de esta enorme ciudad
Lejos de ti
El mundo ya me da igual
[CHORUS:]
Si te vas
Si te vas
Si te marchas
Mi cielo se hará gris
Si te vas
Si te vas
Ya no tienes
Que venir por mi
Si te vas
Si te vas
Y me cambias
Por esa bruja
Pedazo de cuero
No vuelvas nunca más
Que no estaré aquí
Facts about Si Te Vas
✔️
Si Te Vas is written by Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak.
✔️
It is first released on September 29, 1998 as part of Shakira's album "Dónde Están Los Ladrones" which includes 11 tracks in total. This song is the 1st track on this album.
✔️
When we interpret the meaning being expressed, the track 'Si Te Vas' performed by Shakira is about a person who communicates his or her emotions to the partner who is not faithful and is untrustworthy. Through its lyrics, the listener can feel the different stages of grappling with betrayal, disillusionment, and ultimately cutting off all ties with the toxic relationship. The song sends a strong message of recognizing one's value and liberating oneself from the agony inflicted by the partner's deeds. Shakira's 'Si Te Vas' lyrics portray the feelings of heartbreak, fear, silence and contemplation. Meanwhile, the song highlights the significance of heartbreak and betrayal and likewise, it is a way to self-empowerment and moving on. The language used in the lyrics implies post-adolescent audiences, including heartache and emotional suffering themes, along with some implicit language and references that might not be appropriate for the under 13 listener group. The references to physical traits and emotional manipulation indicate a presence of love and lust that if not handled properly, might lead to disaster.
✔️
Si Te Vas falls under the genre Pop Latino.
✔️
Si Te Vas song length is 3 minutes and 30 seconds.
Who wrote Si Te Vas lyrics?
Si Te Vas is written by Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak.
✔️
When was Si Te Vas released?
It is first released on September 29, 1998 as part of Shakira's album "Dónde Están Los Ladrones" which includes 11 tracks in total. This song is the 1st track on this album.
✔️
What is the meaning behind Si Te Vas lyrics?
When we interpret the meaning being expressed, the track 'Si Te Vas' performed by Shakira is about a person who communicates his or her emotions to the partner who is not faithful and is untrustworthy. Through its lyrics, the listener can feel the different stages of grappling with betrayal, disillusionment, and ultimately cutting off all ties with the toxic relationship. The song sends a strong message of recognizing one's value and liberating oneself from the agony inflicted by the partner's deeds. Shakira's 'Si Te Vas' lyrics portray the feelings of heartbreak, fear, silence and contemplation. Meanwhile, the song highlights the significance of heartbreak and betrayal and likewise, it is a way to self-empowerment and moving on. The language used in the lyrics implies post-adolescent audiences, including heartache and emotional suffering themes, along with some implicit language and references that might not be appropriate for the under 13 listener group. The references to physical traits and emotional manipulation indicate a presence of love and lust that if not handled properly, might lead to disaster.
✔️
Which genre is Si Te Vas?
Si Te Vas falls under the genre Pop Latino.
✔️
How long is the song Si Te Vas?
Si Te Vas song length is 3 minutes and 30 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
2b9e02482eb0e95b97c2ff133e9950a3
Songwriter(s): Luis Fernando Ochoa, Shakira MebarakRecord Label(s): 1998 Sony Music Entertainment (Colombia) S A
Official lyrics by
Meaning to "Si Te Vas" song lyrics
Si Te Vas
Shakira
Shakira
