Pendulum Remember Me Lyrics

Remember Me - Pendulum Bootleg Remix
Original song by Sunchase & Yana Kay

Russian -

Chorus:
Вспоминай меня
(Zapomnitʹ menya)
В ритме синей ночи среди белого дня
(V ritme sinyeĭ nochi sredi bela dnya)
Вспоминай меня
(Zapomnitʹ menya)
думает об о мне
(hoteli by obo mne [eeee eee])

Verse:
Это было так давно
(Eto bylo tak davno)
Фото в старом альбоме обо всем напомнить
(Fotografii v staryh al'bomah , chtoby napomnit vsem o)
последний сеанс кино
(Posledniĭ filʹm sessii)
И моя рука в твоих горячих ладонях
(I moya ruka v goryachie ruki) Так робко, несмело, трепетало твое тело
(Tak zastenchivyĭ, robkiĭ , trepeshcha vashe telo)
Мы сгорали до тла
(My byli sozhzheny dotla)
отплыли всего в даль ню дали как шаль
(otplyli vseo v dal'nyu dali kak shalʹ)
но ты хотела бы, иногда, иногда
(no vy byli by inogda , inogda)

English -

Remember me,
In the rhythm of the blue night in broad daylight.
Remember me,
Think about about me.

It's been so long,
Photos in old albums to remind everyone about
Last session film.
And my hand is in your hot hands,
So shy, timid, vibrating your body.
We were burned to ashes,
Just sailed into the distance like a joke.
But you would be sometimes, sometimes.

NB: second last line of chorus literal translation =
'Just sailed into the distance nude without a shawl.'

The words in brackets under each line are phonetic
spellings of the Russian to help you sing along :)

ENJOY!

65527a370903d29d0793240bfa635aa8