Total views: 1 time this weekAlbum: Nâdiya / Original Release Date: 2006-06-05Genre: R&B/SoulSong Duration: 3 min 47 sec
NADIYA
- Paroles de "Amies Ennemies" / with translations
Amies Ennemies lyrics English translation
Letra de Amies Ennemies en traducción al Español
Paroles de Amies Ennemies traduction Française
Letra de Amies Ennemies tradução Portuguesa
Amies Ennemies songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Amies Ennemies tradotto in Italiano
Amies Ennemiesの歌詞 日本語訳
Amies Ennemies şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Amies Ennemies на русском языке.
Tekst piosenki Amies Ennemies po polsku
Amies Ennemies 가사 한국어 번역
Amies Ennemies-tekst Norsk oversettelse
Lirik Amies Ennemies terjemahan bahasa Indonesia
Amies Ennemies गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Amies Ennemies songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Amies Ennemies Ελληνική μετάφραση
Amies Ennemies-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Amies Ennemies คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Amies Ennemies مترجمة إلى اللغة العربية
Amies Ennemies歌詞中文翻譯
Étrange existence
Quoi que l'on pense
Dans nos coeurs
Coulent les mêmes peurs
Nos robes de poupées
Tous nos secrets
Oubliés
Quelque chose a changé
Plus rien n'est comme avant
Tout est différent
Tout doucement le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
un jour amies, l'autre ennemies
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
La même innocence
La même enfance
Tout semblait
Nous unir à jamais
Mais vingt ans plus tard
Tout nous sépare
Notre coeur
A changé de regard
Il ne reste plus rien
Qu'un air de Chopin
Tout doucement
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Un jour amies, l'autre ennemies
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Le temps nous sépare
Et s'envole et s'envole
Pour un jour changer l'histoire
Tout nous liait
A présent tout nous sépare
Refrain:
Être amies ennemies
Au fil de la mélancolie
Être amies ennemies
Le temps nous a désunies
Is it right or wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Être amies ennemies
Au fil de la mélodie
Être amies ennemies
On s'aime et l'on se maudit
Is it right ot wrong?
Chopin play the song
There is no one to blame
So we can play the game
Amies Ennemies is written by Delacoux Geraldine. ✔️
When was Amies Ennemies released?
It is first released on June 05, 2006 as part of Nadiya's album "Nâdiya" which includes 17 tracks in total. This song is the 6th track on this album. ✔️
What is the meaning behind Amies Ennemies lyrics?
When it comes to the meaning of the lyrics, the song 'Amies ennemies' by Nâdiya explores the complex dynamics of a friendship turning into enmity over time, which the musician displays through the changing relationship between friends who perform to Chopin's music. The lyrics describe how a close relationship between two people developed into a distant yet conflicted relationship because of their differences and which resulted in their separation. The lyrics of Amies ennemies show an emotional journey that includes love, nostalgia, and heartbreak together with reflective moments and feelings of anxiety. The song establishes two essential elements which are friendship and rivalry together with which it shows the process of change and separation together with the strong feeling of nostalgia which exists in childhood. The lyrics present two different themes which show how friends can have conflicts that require parents to protect their young children from these situations. The emotional complexity of 'friends and enemies' does not include any explicit mentions of violence, sex or drug use which makes it unsuitable for very young audiences. ✔️
Which genre is Amies Ennemies?
Amies Ennemies falls under the genres R&B, Soul. ✔️
How long is the song Amies Ennemies?
Amies Ennemies song length is 3 minutes and 47 seconds.