MOEIN
- Mosafer Lyrics / with translations؛[ﺩﮐﻠﻤﻪ: ﻣﻮﻟﻮﺩ ﺯﻫﺘﺎﺏ]؛
ﺗﺎ ﮐﯽ ﺟﻔﺎ ﮐﺸﻢ ﺯ ﺗﻮ ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
ﺑﮕﺬﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﻋﯿﺎﻥ ﻣﺪﻋﺎ ﺑﺮﻭ
ﺩﺷﻤﻦ ﻧﮑﺮﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ
ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﮑﺮﺩ
ﺑﺮﻭ ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
ﺍﻣﯿﺪ ﺻﻠﺢ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﮔﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﻣﻨﺸﯿﻦ، ﻣﻨﺸﯿﻦ
ﺑﺮﻭ ﺑﺮﻭ ﺑﺮﻭ
ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت اول]؛
ﺭﺍﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ
ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺖ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﻣﻦ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﺗﮑﻴﺪﻡ
ﺁﺏ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﮔﻞ ﺁﺑﻪ
ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁبی ﻋﺸﻖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ
ﭼﻮﻥ میرسی ﺳﺮﺍﺑﻪ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت دوم]؛
ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ
ﻳﮏ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻗﺖ
ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻝ ﺭﺍ
ﺑﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻇﻠﻤﺖ
ﺯﻫﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺟﺎﻡ
ﺭﻳﺰی ﭼﻮ ﺑﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻡ
ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻮﺵ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ
ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺷﻨﺎﻡ
؛[قسمت اول]؛
ﺭﺍﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ
ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺖ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﻣﻦ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﺗﮑﻴﺪﻡ
ﺁﺏ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﮔﻞ ﺁﺑﻪ
ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁبی ﻋﺸﻖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ
ﭼﻮﻥ میرسی ﺳﺮﺍﺑﻪ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت سوم]؛
ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺭﻭﻍ ﻧمیگه
ﻓﺮﻳﺎﺩی ﺍﺯ ﺭﻫﺎیی ﺍﺳﺖ
ﺑﺮﺍی ﭘﺎی ﺧﺴﺘﻪ
ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺁﺷﻨﺎییﺳﺖ
ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻂ ﺟﺎﺩﻩ
ﻫﺮ ﺳﺎﻳﻪﺑﻮﻥ ﻳﻪ ﻃﺎﻗﻪ
ﻳﻪ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ ﺍَﻣﻨﻪ
ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻗﻪ
ﺗﺎ ﮐﯽ ﺟﻔﺎ ﮐﺸﻢ ﺯ ﺗﻮ ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
ﺑﮕﺬﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﺪﻋﯿﺎﻥ ﻣﺪﻋﺎ ﺑﺮﻭ
ﺩﺷﻤﻦ ﻧﮑﺮﺩ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﯼ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ
ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻧﮑﺮﺩ
ﺑﺮﻭ ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
ﺍﻣﯿﺪ ﺻﻠﺢ ﻧﯿﺴﺖ ﺩﮔﺮ ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﻣﻨﺸﯿﻦ، ﻣﻨﺸﯿﻦ
ﺑﺮﻭ ﺑﺮﻭ ﺑﺮﻭ
ﺍﯼ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﺑﺮﻭ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت اول]؛
ﺭﺍﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ
ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺖ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﻣﻦ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﺗﮑﻴﺪﻡ
ﺁﺏ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﮔﻞ ﺁﺑﻪ
ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁبی ﻋﺸﻖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ
ﭼﻮﻥ میرسی ﺳﺮﺍﺑﻪ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت دوم]؛
ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻮ
ﻳﮏ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺻﺪﺍﻗﺖ
ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﻝ ﺭﺍ
ﺑﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻇﻠﻤﺖ
ﺯﻫﺮ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺟﺎﻡ
ﺭﻳﺰی ﭼﻮ ﺑﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﻡ
ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻧﻮﺵ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ
ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺩﺷﻨﺎﻡ
؛[قسمت اول]؛
ﺭﺍﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﻣﺴﺎﻓﺮ
ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺖ ﻋﺬﺍﺑﻪ
ﻣﻦ ﺗﺸﻨﻪ ﻟﺐ ﺗﮑﻴﺪﻡ
ﺁﺏ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﮔﻞ ﺁﺑﻪ
ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﭼﻪ ﺯﻳﺒﺎﺳﺖ
ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺁبی ﻋﺸﻖ
ﺍﻣﺎ ﺩﺭﻳﻎ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ
ﭼﻮﻥ میرسی ﺳﺮﺍﺑﻪ
؛[همخوان]؛
ﻫﺮ ﻳﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﻧﻴﺮﻧﮓ
ﻫﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻫﻞ ﺣﻴﻠﻪ
ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﻮﻧﺪﻡ ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻠﻪ
؛[قسمت سوم]؛
ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺭﻭﻍ ﻧمیگه
ﻓﺮﻳﺎﺩی ﺍﺯ ﺭﻫﺎیی ﺍﺳﺖ
ﺑﺮﺍی ﭘﺎی ﺧﺴﺘﻪ
ﭘﻴﻐﺎﻡ ﺁﺷﻨﺎییﺳﺖ
ﮐﻨﺎﺭ ﺧﻂ ﺟﺎﺩﻩ
ﻫﺮ ﺳﺎﻳﻪﺑﻮﻥ ﻳﻪ ﻃﺎﻗﻪ
ﻳﻪ ﺳﺮﭘﻨﺎﻩ ﺍَﻣﻨﻪ
ﺗﺼﻮﻳﺮی ﺍﺯ ﺍﻃﺎﻗﻪ
Facts about Mosafer
✔️
Mosafer is written by Homa Mirafshar.
✔️
It is first released on July 24, 2008 as part of Moein's album "Mosafer" which includes 5 tracks in total. This song is the opening track on this album.
✔️
Mosafer falls under the genre Pop.
✔️
Mosafer song length is 22 minutes and 43 seconds.
Who wrote Mosafer lyrics?
Mosafer is written by Homa Mirafshar.
✔️
When was Mosafer released?
It is first released on July 24, 2008 as part of Moein's album "Mosafer" which includes 5 tracks in total. This song is the opening track on this album.
✔️
Which genre is Mosafer?
Mosafer falls under the genre Pop.
✔️
How long is the song Mosafer?
Mosafer song length is 22 minutes and 43 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
8c301ca66da0fde11c864c88201e1ceb
these lyrics are submitted by gsba3Songwriter(s): Homa MirAfshar
Record Label(s): 2008 Taraneh Enterprises Inc
Official lyrics by
Meaning to "Mosafer" song lyrics
Mosafer
Moein
Moein
