Total views: 1 time this week / Rating: 8.50/10 [2 votes]Album: La Sandunga / Original Release Date: 2003Genre: Regional MexicanoSong Duration: 4 min 35 sec
LILA DOWNS
- Letra de "La Llorona" / with translations
La Llorona lyrics English translation
Letra de La Llorona en traducción al Español
Paroles de La Llorona traduction Française
Letra de La Llorona tradução Portuguesa
La Llorona songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di La Llorona tradotto in Italiano
La Lloronaの歌詞 日本語訳
La Llorona şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни La Llorona на русском языке.
Tekst piosenki La Llorona po polsku
La Llorona 가사 한국어 번역
La Llorona-tekst Norsk oversettelse
Lirik La Llorona terjemahan bahasa Indonesia
La Llorona गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
La Llorona songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι La Llorona Ελληνική μετάφραση
La Llorona-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง La Llorona คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية La Llorona مترجمة إلى اللغة العربية
La Llorona歌詞中文翻譯
Todos me dicen el negro llorona
Negro, pero cariñoso
Todos me dicen el negro llorona
Negro, pero cariñoso
Yo soy como el chile verde llorona
Picante, pero sabroso
Yo soy como el chile verde llorona
Picante, pero sabroso
Hay! de mi llorona
Llorona de ayer y hoy
Hay! de mi llorona
Llorona de ayer y hoy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Hermoso huipill llevabas llorona
Que la virgen te crei
Hermoso huipill levabas llorona
Que la virgen te crei
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Y aunque me cueste la vida llorona
No dejare de quererte
Y aunque me cueste la vida llorona
No dejare de quererte
La Llorona is written by Traditional, Germaine Franco. ✔️
When was La Llorona released?
It is first released in 2003 as part of Lila Downs's album "La Sandunga" which includes 15 tracks in total. This song is the 7th track on this album. ✔️
What is the meaning behind La Llorona lyrics?
When we take a closer look to the meaning, La Llorona by Lila Downs expresses the theme of identity through musical transformation. The singer's past and present self is depicted through the metaphors which show her complex identity through the musical phrases 'chile verde' and 'maravilla fui'. The 'huipil' which appears in the text represents a connection to both traditional customs and religious beliefs, while the continuous expression of love shows both emotional struggle and strong commitment. The lyrics of La Llorona express five main themes which include love, heartbreak, nostalgia and reflection, and emotional distress. The song highlights love and longing together with nostalgia and loss and cultural identity as its main themes. The lyrics contain no offensive language, mature themes, or depictions of violence, nudity, or drug use. They are suitable for all ages. ✔️
Which genre is La Llorona?
La Llorona falls under the genre Regional Mexicano. ✔️
How long is the song La Llorona?
La Llorona song length is 4 minutes and 35 seconds.