INDOCHINE
- Paroles de "Leila" / with translations(Nicola Sirchis / Dominique Nicolas)
Voici l'histoire de Leila
Qui s'est passee tres loin la-bas
Dans le desert des neiges nordiques
Fut laissee tomber de ses parents
Recueillie par Jampo le lapon
Elle grandit tout aupres de lui
Recueillie par Jampo le lapon
Elle grandit tout aupres de lui
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Dans les montagnes glacees de neige
Il lui apprit la vie de Lapon
La plus belle fille de la region
C'etait les seize ans de Leila
Alors Jampo se decida
Lui presenta un beau Lapon
Mais elle ne voulut pas de lui
Se sentant trop jeune a la vie
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Dans son canoe descendit
Tous les rapides du pays
Sans se soucier de tous les dangers
Devient Lapone emancipee
Sans se soucier du qu'en-dira-t-on
Devient la reine de tous les lapons
Et c'est ainsi que Leila
Fut la legende d'un pays tres froid
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat...
Voici l'histoire de Leila
Qui s'est passee tres loin la-bas
Dans le desert des neiges nordiques
Fut laissee tomber de ses parents
Recueillie par Jampo le lapon
Elle grandit tout aupres de lui
Recueillie par Jampo le lapon
Elle grandit tout aupres de lui
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Dans les montagnes glacees de neige
Il lui apprit la vie de Lapon
La plus belle fille de la region
C'etait les seize ans de Leila
Alors Jampo se decida
Lui presenta un beau Lapon
Mais elle ne voulut pas de lui
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Dans son canoe descendit
Tous les rapides du pays
Sans se soucier de tous les dangers
Devient Lapone emancipee
Sans se soucier du qu'en-dira-t-on
Devient la reine de tous les lapons
Et c'est ainsi que Leila
Fut la legende d'un pays tres froid
Et je la veux dans mes bras
Dans un decor tres tres froid
Une Lapone en pulkas
Qui se glisse dans les bois
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat
Elle est a toi, Leila
Cette fille au charme delicat...
Facts about Leila
✔️
Leila is written by Sirchis Nicolas, Nicolas Dominique Maurice.
✔️
It is first released in 1982 as part of Indochine's album "L'aventurier" which includes 7 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️
When we take a closer look to the meaning, the song 'Leila' by Indochine tells the story of a girl named Leila who was raised by a Laplander named Jampo. The film tracks Leila's development from her early years until she becomes a Laplander queen who demonstrates her power and independence through her ability to overcome obstacles and social expectations. Leila lyrics mostly emphasize love and inspiration and freedom and empowerment and hope. The song establishes two main themes which include the need to maintain personal identity and social connections and the duality of youth independence and romantic love. The lyrics tell a story about a girl named Leïla who experiences life in a frozen northern territory. The content of the material remains appropriate for all audiences because it contains no violent elements or explicit language and no sexual material.
✔️
Leila falls under the genre Rock.
✔️
Leila song length is 3 minutes and 53 seconds.
Who wrote Leila lyrics?
Leila is written by Sirchis Nicolas, Nicolas Dominique Maurice.
✔️
When was Leila released?
It is first released in 1982 as part of Indochine's album "L'aventurier" which includes 7 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️
What is the meaning behind Leila lyrics?
When we take a closer look to the meaning, the song 'Leila' by Indochine tells the story of a girl named Leila who was raised by a Laplander named Jampo. The film tracks Leila's development from her early years until she becomes a Laplander queen who demonstrates her power and independence through her ability to overcome obstacles and social expectations. Leila lyrics mostly emphasize love and inspiration and freedom and empowerment and hope. The song establishes two main themes which include the need to maintain personal identity and social connections and the duality of youth independence and romantic love. The lyrics tell a story about a girl named Leïla who experiences life in a frozen northern territory. The content of the material remains appropriate for all audiences because it contains no violent elements or explicit language and no sexual material.
✔️
Which genre is Leila?
Leila falls under the genre Rock.
✔️
How long is the song Leila?
Leila song length is 3 minutes and 53 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
7ac151a94585928321d8e9a81a62c8e2
Songwriter(s): Sirchis Nicolas, Nicolas Dominique MauriceRecord Label(s): 1988 BMG Ariola France
Official lyrics by
Meaning to "Leila" song lyrics
Leila
Indochine
Indochine
