Total views: 1 time this week / Rating: 7.11/10 [18 votes]Album: Bossa Nova Carlos Lyra / Original Release Date: 2011-08-22Genre: LatinSong Duration: 2 min 54 sec
CARLOS LYRA
- Letras de "Menina" / with translations
Menina lyrics English translation
Letra de Menina en traducción al Español
Paroles de Menina traduction Française
Letra de Menina tradução Portuguesa
Menina songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Menina tradotto in Italiano
Meninaの歌詞 日本語訳
Menina şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Menina на русском языке.
Tekst piosenki Menina po polsku
Menina 가사 한국어 번역
Menina-tekst Norsk oversettelse
Lirik Menina terjemahan bahasa Indonesia
Menina गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Menina songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Menina Ελληνική μετάφραση
Menina-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Menina คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Menina مترجمة إلى اللغة العربية
Menina歌詞中文翻譯
O que é que seu pai vai dizer
Menina eu não presto não
Pra você
Eu sou coisa ruim
Será que você quer
Que falem de você também
Do jeito que falam de mim
Com tanto rapaz direito
Você foi cismar logo com quem
Só se eu nascesse de novo
Vivesse outra vida e não fosse um ninguém
Mas qual!
Menina eu não presto não
Menina você não vê afinal
Que por eu ser assim eu tenho que dizer
Adeus, não quero mais lhe ver
Vou sentir muita falta de você
Menina is written and performed by Carlos Lyra. ✔️
When was Menina released?
It is first released on August 22, 2011 as part of Carlos Lyra's album "Bossa Nova Carlos Lyra" which includes 33 tracks in total. ✔️
What is the meaning behind Menina lyrics?
When we reflect on what the artist might have meant, the song 'Menina' by Carlos Lyra depicts a person who feels unworthy of love because they believe society will judge them and they doubt their own worth. The lyrics express a sense of resignation and longing for a different life where they could be valued differently, reflecting on the pain of letting go of someone they care about. The Menina lyrics describe multiple emotions through their focus on heartbreak, despair, angst, reflection and love. The song establishes two significant elements: self-worth and identity, which combine with the theme of heartbreak and loss because of societal judgment. The lyrics contain themes of self-deprecation and relationship struggles, which may not be suitable for younger children without parental guidance. The content does not contain explicit language or violence or any adult material, which would require a higher rating. ✔️