BEIRUT
- Le Moribond Lyrics / with translationsAdieu l'Émile je t'aimais bien
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Antoine je t'aimais bien
Adieu Antoine je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'Émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Antoine je t'aimais bien
Adieu Antoine je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon âme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Facts about Le Moribond
✔️
Le Moribond is written by Jacques Romain Brel.
✔️
It is first released on August 28, 2007 as part of Beirut's album "Elephant Gun" which includes 3 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️
When we take a closer look to the meaning, the song 'Le Moribond' by Beirut tells the story of a dying person bidding farewell to loved ones with a mix of bitterness and acceptance. The lyrics express a desire for laughter and dancing and fun which people should enjoy until their death because it represents their wish to experience happiness and festivities up to their final moments. Le moribond lyrics mostly emphasizes joy, love, celebration, party and heartbreak. The song establishes farewell as an essential element while it shows death as a life event which needs to be observed and people should value their relationships with others. The lyrics contain themes of death and farewell which may not be suitable for younger children without parental guidance. The content does not include explicit language or graphic scenes but parents should evaluate the material because of its subject matter.
✔️
Le Moribond falls under the genre Alternative.
✔️
Le Moribond song length is 4 minutes and 10 seconds.
Who wrote Le Moribond lyrics?
Le Moribond is written by Jacques Romain Brel.
✔️
When was Le Moribond released?
It is first released on August 28, 2007 as part of Beirut's album "Elephant Gun" which includes 3 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️
What is the meaning behind Le Moribond lyrics?
When we take a closer look to the meaning, the song 'Le Moribond' by Beirut tells the story of a dying person bidding farewell to loved ones with a mix of bitterness and acceptance. The lyrics express a desire for laughter and dancing and fun which people should enjoy until their death because it represents their wish to experience happiness and festivities up to their final moments. Le moribond lyrics mostly emphasizes joy, love, celebration, party and heartbreak. The song establishes farewell as an essential element while it shows death as a life event which needs to be observed and people should value their relationships with others. The lyrics contain themes of death and farewell which may not be suitable for younger children without parental guidance. The content does not include explicit language or graphic scenes but parents should evaluate the material because of its subject matter.
✔️
Which genre is Le Moribond?
Le Moribond falls under the genre Alternative.
✔️
How long is the song Le Moribond?
Le Moribond song length is 4 minutes and 10 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
dac7c85e4145d803d0a3a7a124f1b640
these lyrics are submitted by MissMeganLeighSongwriter(s): Jacques Romain Brel
Record Label(s): 2007 Ba Da Bing
Official lyrics by
Meaning to "Le Moribond" song lyrics
Le Moribond
Beirut
Beirut
