eLyrics A
Andrea Bocelli Letras de "Oh! Quand Je Dors"
Total views: 1 time this weekRating: 8.08/10 [12 votes]
ANDREA BOCELLI
- Letras de "Oh! Quand Je Dors" / with translationsText by Vicomte Victor Marie Hugo
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Oh! When I Sleep
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Music by Franz Liszt
Oh! quand je dors, viens auprès de ma couche,
comme à Pétrarque apparaissait Laura,
Et qu'en passant ton haleine me touche...
Soudain ma bouche
S'entr'ouvrira!
Sur mon front morne où peut-être s'achève
Un songe noir qui trop longtemps dura,
Que ton regard comme un astre se lève...
Soudain mon rêve
Rayonnera!
Rayonnera!
Puis sur ma lèvre où voltige une flamme,
Éclair d'amour que Dieu même épura,
Pose un baiser, et d'ange deviens femme...
Soudain mon âme
S'éveillera!
S'éveillera!
Oh viens, comme à Pétrarque apparaissait Laura!
Oh, when I sleep, approach my bed,
as Laura appeared to Petrach;
and when in passing, your breath touches me...
suddenly my lips
will part!
On my glum face, where perhaps is ending
a dark dream which lasted too long,
as your glance like a star arises...
suddenly my dream
will become radiant!
Then on my lips, where a flame is fluttering,
a flash of love that God has kept pure,
place a kiss, and from an angel, become a woman...
suddenly my soul
will be awakened!
Facts about Oh! Quand Je Dors
✔️
Oh! Quand Je Dors is written by Lorin Maazel, Franz (dp) Liszt, Victor Marie (dp) Hugo.
✔️
When we delve into what the artist truly meant to convey, the song 'Oh, quand je dors' by Andrea Bocelli shows a dreamlike state which transforms the singer's world through the presence of his beloved who appears in the song through his references to Petrarch and Laura. The lyrics depict a deep longing for a connection that transcends reality, which evokes themes of love, beauty, and spiritual awakening. The lyrics of Oh! quand je dors show love and joy and reflection and nostalgia and hope as their main focus. The song emphasizes that people need to experience both their future aspirations and their present state of existence. The lyrics contain no explicit language, themes, or content that would be considered inappropriate for children. The authors present their romantic feelings through poetry which does not include any adult content or violent elements.
Who wrote Oh! Quand Je Dors lyrics?
Oh! Quand Je Dors is written by Lorin Maazel, Franz (dp) Liszt, Victor Marie (dp) Hugo.
✔️
What is the meaning behind Oh! Quand Je Dors lyrics?
When we delve into what the artist truly meant to convey, the song 'Oh, quand je dors' by Andrea Bocelli shows a dreamlike state which transforms the singer's world through the presence of his beloved who appears in the song through his references to Petrarch and Laura. The lyrics depict a deep longing for a connection that transcends reality, which evokes themes of love, beauty, and spiritual awakening. The lyrics of Oh! quand je dors show love and joy and reflection and nostalgia and hope as their main focus. The song emphasizes that people need to experience both their future aspirations and their present state of existence. The lyrics contain no explicit language, themes, or content that would be considered inappropriate for children. The authors present their romantic feelings through poetry which does not include any adult content or violent elements.
Hottest Lyrics with Videos
dc3b73c7f2c1aec977b61c3f9a76c034
Songwriter(s): Lorin Maazel, Franz dp Liszt, Victor Marie dp HugoOfficial lyrics by
Meaning to "Oh! Quand Je Dors" song lyrics
Oh! Quand Je Dors
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli
Le Tue Parole Perfect L'abitudine Musica Proibita La Serenata Marcello. Finalmente! Domani Der Engel Mai Piu Cosi Lontano Adeste Fideles
Official page Andrea Bocelli wiki Oh! Quand Je Dors video Andrea Bocelli twitter Andrea Bocelli facebook
