ALFREDO ZITARROSA

- Letra de "No Se Puede" / with translations

No Se Puede lyrics English translation
Letra de No Se Puede en traducción al Español
Paroles de No Se Puede traduction Française
Letra de No Se Puede tradução Portuguesa
No Se Puede songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di No Se Puede tradotto in Italiano
No Se Puedeの歌詞 日本語訳
No Se Puede şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни No Se Puede на русском языке.
Tekst piosenki No Se Puede po polsku
No Se Puede 가사 한국어 번역
No Se Puede-tekst Norsk oversettelse
Lirik No Se Puede terjemahan bahasa Indonesia
No Se Puede गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
No Se Puede songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι No Se Puede Ελληνική μετάφραση
No Se Puede-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง No Se Puede คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية No Se Puede مترجمة إلى اللغة العربية
No Se Puede歌詞中文翻譯
(Polca)
Hablando con el boyero
Decía un teru tero
Hacer un nido de hornero, no sé...; no se puede
Sacándose los zapatos
Decía un maragato
Ya aguanté mucho rato, no sé...; no se puede
Tenía sólo una cebolla
Para “parar la olla”
Y dijo mi mama yo ya no sé...; no se puede
La plata no vale nada;
Hay que pedirla prestada
Si tenerla guardada no sé...; no se puede
Se llevaba preso al Tito
Un milico chaparrito,*
Y le decía ese delito no sé...; no se puede
Poniéndose colorada
Y bajando la mirada
Ella le dijo enojada, no sé...; no se puede
Y otra le dijo “gauchito
–hablándole despacito–:
Espérame otro ratito, no sé...; no se puede”.**
Porque el cura le pegaba
Un sacristán se tomaba
El vino, mientras pensaba: no sé...; no se puede
Me siento un negro distinto
Tomando vino tinto
Dice un negro retinto, y no sé...; no se puede
La otra tarde con mi yerno
Hablándome del gobierno
Me dijo: es un infierno... no sé...*** no se puede
En esta versión, Alfredo Zitarrosa altera el orden de las cuartetas con respecto a la original de 1969, salvo la primera y la última
* En la versión original, dice “un milico petisito”
** En la versión original, dice “esperame otro ratito”
*** En esta versión se agregan dos diálogos superpuestos:
(Voz 1, en diálogo con la 3) –¿Viste lo que hicieron los tupas?
(Voz 2, en diálogo con la 4) –Pero es el Presidente de la República
(Voz 3, que responde a la 1): –¿Qué me venís con los tupas?, aquí lo que hay que hacer es un frente popular
(Voz 4, que responde a la 2): –¡Qué va a ser!, es un boxeador venido a más
(Voz 1): –Pero si los blancos y los colorados son lo mismo
(Voz 2): –Por eso, pero el tipo pone el pecho
(Voz 3): –No, no, no, yo digo un frente con la izquierda, ¡con la izquierda!
(Voz 4): –Es un sirviente…
(Voz 1): –¿Cuál izquierda?
(Voz 2): –Pero el tipo está bien, ¿qué querés que haga?
(Voz 3): –¿Cómo cuál izquierda?, así que no hay una izquierda…
(Voz 4): –Si está ahí por casualidad…
(Voz 1): –¡Los tupas son la izquierda!
(Voz 2): –Pero no es fascista, como dicen ustedes
(Voz 3): –No estoy de acuerdo
(Voz 4): –¡¿Que no es fascista?!, ¡si será fascista!, ¡ya vas a ver!
(Voz 1): –¡Ah, sí!, no ves que vas a hacer una revolución con la CNT…

Watch Alfredo Zitarrosa No Se Puede video

Facts about No Se Puede

✔️

When was No Se Puede released?


No Se Puede is first released on May 28, 2021 as part of Alfredo Zitarrosa's album "Textos Políticos" which includes 10 tracks in total. This song is the 2nd track on this album.
✔️

Which genre is No Se Puede?


No Se Puede falls under the genre Latin.
✔️

How long is the song No Se Puede?


No Se Puede song length is 3 minutes and 44 seconds.
Hottest Lyrics with Videos
bc701d2240422ab731bd480c90c38c0a
these lyrics are submitted by itunes3
Record Label(s): 2021 Alfredo Zitarrosa
Official lyrics by
Rate No Se Puede by Alfredo Zitarrosa (current rating: N/A)
12345678910

Meaning to "No Se Puede" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
Latest Posts