Akiko Shikata Testo di "Reimei Aurora"

Guarda, guarda il cielo a levante.
Guarda il cielo a levante.
Tra poco giungerà, giungerà l'aurora.

La luce appena nata inizia il suo viaggio
Verso la vetta celeste.
Ah! A svegliarsi in tutta questa bellezza
È il mondo che tu proteggevi, che tu proteggevi.

Io continuerò a viver qui, per trasmettere al futuro
La prova che tu ci sei stato.

Guarda il cielo a ponente.
Tra poco la luna scomparirà. La luce che zampilla dall'orizzonte
Trasforma a poco a poco il colore del cielo.
Ah! Diventa più luminoso,
Il mondo che hai lasciato, che hai lasciato.

Io continuerò a viver qui, per realizzare in futuro
Il tuo ultimo sussurro, la tua preghiera.

Per quanto viaggio, in nessun luogo
Potrò più incontrarti.
Ma nel mio coure, la tua presenza è certa.