JOHNNY HALLYDAY

- Paroles de "Autoportrait" / with translations

Autoportrait lyrics English translation
Letra de Autoportrait en traducción al Español
Paroles de Autoportrait traduction Française
Letra de Autoportrait tradução Portuguesa
Autoportrait songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Autoportrait tradotto in Italiano
Autoportraitの歌詞 日本語訳
Autoportrait şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Autoportrait на русском языке.
Tekst piosenki Autoportrait po polsku
Autoportrait 가사 한국어 번역
Autoportrait-tekst Norsk oversettelse
Lirik Autoportrait terjemahan bahasa Indonesia
Autoportrait गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Autoportrait songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Autoportrait Ελληνική μετάφραση
Autoportrait-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Autoportrait คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Autoportrait مترجمة إلى اللغة العربية
Autoportrait歌詞中文翻譯
(Didier Barbelivien/John Mamann)

Je suis lâche, je suis fort, je suis tout ce que tu veux.
Un héros, un cador, un prince, un prétentieux
Un tatoué, un balaise, une idole, un peureux
Un timide mal à l'aise, dès qu'on est plus que deux.
Je suis fier, je suis bon, on peut dire généreux.
Je suis moche, je suis con quand j'me prends au sérieux.
Je suis grand, je suis roi quand j'arrive sur la scène.
Je suis qui ? Je suis quoi quand je te fais une scène ?

On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.

Je suis sage, je suis fou, orgueilleux, infidèle.
Je suis double et jaloux, bien pensant et rebelle.
Je suis moi, je suis l'autre, je suis tout c'qui existe.
Le pardon et la faute, je suis l'œuvre et l'artiste.

On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes, si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.

On m'a fait tant d'autoportraits qui me ressemblaient trait pour trait.
J'avoue que je n'sais plus vraiment qui je suis, ni à quel moment
Et ce qui est vrai, je le jure, c'est que je n'serai plus personne
Si un jour, toi, tu m'abandonnes, si un jour, toi, tu m'abandonnes.
Si un jour, toi, tu m'abandonnes.

Watch Johnny Hallyday Autoportrait video

Facts about Autoportrait

✔️

Who wrote Autoportrait lyrics?


Autoportrait is written by Maman Jonathan Joan Isaac, Lindet Maurice.
✔️

What is the meaning behind Autoportrait lyrics?


When it comes to the meaning of the lyrics, the track 'Autoportrait' from Johnny Hallyday’s repertoire vividly depicts the complexity of a person's identity, illustrating the intricate nature of one's character. By presenting a variety of self-portraits throughout the song, it reveals the opposites and the contradictions residing in one, thus showing one's fear to lose his or her identity when left by a close person. 'Autoportrait' lyrics have been reflecting mainly on the themes of heartbreak, love, despair, and angst. Yet, at the same time, the track brings out the need for the self and the fusions and fears of the supernatural existences. The discourse of the lyrics goes on to the very discerning and self-reflecting matters which, in case of the younger ones, might need a parent's presence. The language and themes are not so explicit but the intensity and complexity in emotions as well as in relationships might still be hard to digest for very young kids.
✔️

Who produced Autoportrait?


Autoportrait is produced by Yarol Poupaud.
Hottest Lyrics with Videos
478c62501a959fa21b952b4eaf58de45
these lyrics are submitted by BURKUL4
Songwriter(s): Maman Jonathan Joan Isaac, Lindet Maurice

Official lyrics by
Rate Autoportrait by Johnny Hallyday (current rating: 7)
12345678910

Meaning to "Autoportrait" song lyrics

captcha
Characters count : / 50
play youtube video
Autoportrait
Johnny Hallyday
Latest Posts