Total views: 2 times this weekRating: 7.14/10 [14 votes]
IWAN FALS
- Coretan Dinding Lyrics / with translations
Coretan Dinding lyrics English translation
Letra de Coretan Dinding en traducción al Español
Paroles de Coretan Dinding traduction Française
Letra de Coretan Dinding tradução Portuguesa
Coretan Dinding songtexte Deutsche Übersetzung
Testo di Coretan Dinding tradotto in Italiano
Coretan Dindingの歌詞 日本語訳
Coretan Dinding şarkı sözleri Türkçe çeviri
Текст песни Coretan Dinding на русском языке.
Tekst piosenki Coretan Dinding po polsku
Coretan Dinding 가사 한국어 번역
Coretan Dinding-tekst Norsk oversettelse
Lirik Coretan Dinding terjemahan bahasa Indonesia
Coretan Dinding गाने के बोल का हिंदी अनुवाद
Coretan Dinding songtekst Nederlandse vertaling
Στίχοι Coretan Dinding Ελληνική μετάφραση
Coretan Dinding-texten till Svensk översättning
เนื้อเพลง Coretan Dinding คำแปลภาษาไทย
كلمات أغنية Coretan Dinding مترجمة إلى اللغة العربية
Coretan Dinding歌詞中文翻譯
Coretan di dinding membuat resah
Resah hati pencoret mungkin ingin tampil
Tepi lebih resah pembaca coretannya
Sebab coretan di dinding adalah pemberontakan
Kucing hitam yang terpojok di tiap tempat sampah
Ditiap kota . . . . . . . .
Cakarnya siap dengan kuku-kuku tajam
Matanya menyala mengawasi gerak musuhnya
Musuhnya adalah penindas
Yang menganggap remeh coretan dinding kota
Coretan dinding terpojok di tempat sampah
Kucing hitam dan penindas sama-sama resah
-Rahman Tardjana-
Coretan Dinding is written and performed by Iwan Fals. ✔️
What is the meaning behind Coretan Dinding lyrics?
When we look deeper into its meaning, in Iwan Fals's 'Coretan Dinding,' the artist presents the oppressed's silent revolt against their oppressors through the imagery of graffiti and a black cat, thus showing the confrontation and tumult of both sides. The lyrics of Coretan dinding focus predominantly on social commentary, angst, anger, empowerment, and reflection. At the same time, the song emphasizes the need for rebellion and resistance, the conditions of being marginalized, underestimated, and disrespected. The lyrics of the song incorporate themes of revolt and strife which might be more appropriate for the older kids and the adults. The words and pictures used are not extremely explicit but still manage to give an idea of anxiety and battle.